sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

Tradução em português de ''By your love''

By your love – Pelo seu amor
 (Tradução)

Nunca me senti tão usado
Você teve o sabor e o deixou perder
Num espaço vazio
Que é meu coração agora
E dói encarar a verdade
Que não sou capaz de te fazer
Se apaixonar por mim

Eu deveria ter seguido aqueles conselhos
E ter te deixado sozinha a noite
Que você queria esquentar teu corpo ao meu
Eu deveria ter deixado você morrer
Naquela triste solidão
Mas eu considerava isso, uma atitude errada
Então eu dei tudo que podia ser
E você levou tudo
Você teve o melhor de mim
E me desgastou
Você deixou tudo escapulir
Me fazendo sentir como um nada
Para você e para mim

Garota pare e olhe o que você fez a mim
Eu só te pergunto, por quê?
Por que você me usou assim?
Amor não é uma batalha
Você levou tudo de mim
E você continua sorrindo
Como se não tivesse acontecido nada
Você nunca me amou
Então por que você disse que já
Seus beijos eram o sedativo das mentiras
E quando eles não funcionavam
Você me dava algo mais a noite
Mas não era isso que eu estava procurando
Eu apenas queria ser amado, amado pelo seu amor

Agora é o fim
Você também perdeu um amigo
Você pode tentar recuperar
Mas desculpa você não vai conseguir
Não é só um coração quebrado que está sangrando aqui
Eu abri a porta e pedi pra você desaparecer

Garota pare e olhe o que você fez a mim
Eu só te pergunto, por quê?
Por que você me usou assim?
Amor não é uma batalha
Você levou tudo de mim
E você continua sorrindo
Como se não tivesse acontecido nada
Você nunca me amou
Então por que você disse que já
Seus beijos eram o sedativo das mentiras
E quando eles não funcionavam
Você me dava algo mais a noite
Mas não era isso que eu estava procurando
Eu apenas queria ser amado, amado pelo seu amor

Nenhum comentário: